Different Translations of Hamlet

Slovak National Theatre Production (2008): Directed by Peter Mikulik with a brand new translation by Lubomir Feldek, it is a modernized version of Hamlet with a new text but the same storyline. http://www.snd.sk/?drama&predstavenie=hamlet
Hamlet is by far the most performes play in the world with over 60 productions on Broadway and hundreds more Off-Broadway and with regional and ameteur companies. Here are a few productions that had a different adaptation of it then others did.

Production by James Madison University. Directed by Tom Arthur. Design Statement: To us, Hamlet is not a play about an individual. Rather the play concerns an ecology of consequence in which actions of the past have impact on the present and consequence to the future in a continuum. Here individual actions affect the entire community. We thus searched for an environment that would serve as a crossroads of humanity in both time and place. The result pays homage to the crystal palace exposition of the nineteenth century while also reflecting futuristic architectures, all within a light-reactive environment http://www.rfdesigns.org/hamlet.htm

Production by the Dallas Theatre Center in 2003.Using new designs and setting the play in the early 20th Century. http://www.klarazieglerova.com/html/index2.html